AISubs v3.7
It's started! Word Sniper Strongest King Deciding Round!
I am the strongest.
What are you talking about? I am the strongest.
I am Chihiru Chihiru aka Chihira Ishiya.
Please introduce yourself.
No, no. I am the strongest.
I am Tomocha Tomocha aka Tomoka Nakagawa.
No, no. I am the strongest.
I am Nagata Fuka aka Futan.
Who are you?
I am the strongest.
I am Yamaguchi Miyo aka Miyo-chan.
I can't forgive you. Who are you?
Only people who don't know me know me.
It's nice to meet you.
Today, I am the strongest king.
As a deciding round, I will ask you some questions.
You have a serious face.
I am serious and weak. I have never lost.
Serious and weak.
I made a mistake.
It was a life game.
Why did you say serious and weak?
I am serious and weak and I have never lost.
I think I have only done that.
You are such an expert.
I am lucky.
I can't lose.
Next, Futa.
I used to play Trump a lot.
Since I was little.
I used to do it with my family and when I went out with my friends, my friends would definitely start playing Trump.
So, even though I wanted to sleep, I kept playing Trump.
Do you want me to ask you again?
Wait a minute, please.
Oh, you're back. Are you okay?
I'm back.
Yes, I'm back.
All right, let's get back together.
I'll go first.
Did you get it?
Oh, me?
Yes.
First of all, I've been playing Trump all the time.
Since I was little.
I've been doing it since I was little.
I've been doing it with my family, and when my friends went to my room, they played Trump all their lives.
Oh, that's right.
I've been playing Trump all the time, before I go to bed, and even when I go to bed.
Really?
I've been playing Trump all the time, even if you can hear it from a distance.
I felt like I was playing Trump, too, even though I wasn't sleeping.
That's how strong I am.
Thank you for your cooperation. I'm the strongest.
I'm looking forward to it.
Oh, who is it?
Who?
Who is it?
A character who is in a trance.
In a trance.
How about you, Tomo?
Me, too.
I've been on a school trip, too.
I've been there once in three years.
I'm eighteen now.
I've talked about school trips before, but...
Who is it?
I've talked about it before, but...
Who is it?
I've talked about it in the past.
Uncle.
I'm not an uncle.
Uncle.
I'm happy.
Are you okay?
A new heart is important, isn't it?
It's important.
It comes out little by little.
It's a challenge.
I'm older than you, but I'm the oldest.
That's right.
I think I know more than you do.
Really?
I'm looking forward to it.
Let's fight it out.
I think we'll be a good enemy.
I'm in charge of the ten smart girls.
I can't deny that.
You're the freshest of them all.
You're 16 years old.
Age?
You're only 16 years old, aren't you?
- I'm only in my early teens. - You're young, so you're probably in your early teens.
- Okay, okay. - Okay, okay.
- Okay, I'll win. - Please win.
- Okay, I'll explain the rules now. - Okay!
First of all, there are a lot of "o"s written on top of each other.
- There are "o"s? - Yes, there are "o"s.
I'll give it a try.
If you flip it over... "su"?
- In that case, "su" starts with a drink. - "Su".
- "Su"? - "Su"?
- A drink? - A "su" drink?
- I'll drink it. - I'll definitely drink it.
- I'll drink it like that. - You'll drink it like that?
If we can agree that "su" is okay or not,
- we'll give Miyoichan this one point. - I see, I see.
- "Su" is written on the top right. - Oh, it's written there.
- This is one point. - That's right.
- That's one point. - If you can't agree with it, we'll give you another chance.
- No point. - Yes, we can't agree with it now.
- Kindness is also important. - Let's see.
- Kindness and... - Oh!
- Normal behavior will come up. - Yes, that's right.
- I see. - Normal behavior will come up.
- I see. - Yes.
- If you try it, you'll know. - We'll know.
- We'll try it. - If we try it, we'll know.
- Let's try it. - If you can't agree with it, we'll give you another chance.
Huh?
"Su"?
- She said "haha". - I only said "haha".
- Have you done it before? - No, I haven't.
- Let's give it to Trump's good wife. - Oh, please.
- Let's give it to Trump's good wife. - I'm good at it.
- Oh! - Oh!
- Well, it's not like this. - Oh!
- We can do it like this, but... - Oh!
- From here... - Oh!
- It's starting, so... - But it's a little messy. - A little messy... - If we can make it feel like we're used to it here... - Where are you pointing at? - I think it's fine to be honest. - Yes, I see.
- So... - Let's go. - Starting with Tomo-chan? - Let's go with Tomo-chan. - Let's go.
Here we go.
Go ahead.
Peacock.
That's fast!
Is there a peacock in a zoo?
Of course.
I'm convinced.
When I tried it, I couldn't speak at all.
I couldn't speak at all.
I'll show you my true self with my loss in January.
Thank you for giving me one point.
That's fast!
Thank you.
I knew it.
I ate it.
It's not like that at all.
Here we go.
Concentrate.
Peacock.
Speeding up.
That's fast!
Speeding up.
I'm smart, aren't I?
Peacock.
Thank you for giving me one point.
Speeding up.
That's common.
Leave it to me.
I'm smart.
Next, Peacock.
Peacock.
Two letters?
That's fast!
- You know, like "dog is bad, but can hit a hundred boxes" - Yeah.
- Tan, tan, tan, tan, - Tan is...
- Tan is healthy tomorrow and tomorrow after. - Oh, I got it!
- I said it! - Thanks!
- Don't let it go! - Yeah.
Tansine compounds give power-up.
Right, it does give power-up stuff, but...
"Expressions"... Oh no.
Wasn't there something like "tanscarabo" or "tangoche"...? No.
- Ah. - Ah.
- Turn. - Turn? - That's not it.
- What is it? - Turn. - I can't seem to find it.
- What is it? - I want to hold it again.
- Um... - Hold it from the back. - From the back.
- Ah! Turn! - Eh, from the back?
- Ah! - It's not like that.
- Um... - I'm surprised now.
- I was wondering why you were happy. - The two of us were lost.
- No... - Um...
- Eh, this... - It seems difficult.
- If it's one more, let's put it here. - Ah, I see, I see.
- Can you put it out? - Yes.
- Will you get it wrong? - Can you guess what it is?
Here we go.
What? Why's it two words?
- "Ai". "Ai". - "Ai".
- "Tan"? - "Tan"?
- "Tanno"!
- That's a pretty common name.
- You remember? - gosto "tanno"?
- Yes, I remember. - Heard of it.
- I know. - It's something like "tanno".
I don't know, I don't know.
You know so much!
You're like a science teacher.
I've been watching a lot of human experiments.
With gas.
This is good, isn't it?
5 points.
5 points is crazy.
Is it expensive?
Two characters is expensive.
Shall we move on?
Let's go.
Drink.
Pool.
Drink beer.
Great.
One point.
You too.
I haven't said it yet. We are still in a line.
We are getting used to it.
Stop it.
We are getting used to it.
Let's go.
Occupation.
Cow.
Cow shop.
Driver.
Cow shop.
Driver.
Definitely driver.
Definitely cow.
Which one?
Driver.
Thank you very much.
I'm angry.
Thank you very much.
Thank you for the food.
Cow shop.
Next.
Let's go.
Love.
Warmth.
Love.
I'm so angry.
Warmth.
Love.
Can you look at me?
Can you give me love?
Are you listening?
What is love?
It's love, isn't it?
Love.
It's love.
Warmth.
Drink.
That's not fair.
What is love?
It's love.
What is love?
It's love, isn't it?
Appetizing.
I know it's not fair.
It's love.
I'm not satisfied with love.
Why?
I'm not satisfied with love.
It's a market.
It's love, isn't it?
Love.
You don't have love in you, do you?
You three don't have love in you, do you?
It's warm.
What did you say?
Kumo always acts with love, with warm love.
Here you go.
She gave it to me.
Here you go.
I did it! Five points!
Yay!
Wow, you're in first place now.
Huh?
Is it from here?
Yeah, it's from here.
Tomo? Huh?
Is it Tomo?
No, it's Miyu-chan.
I don't think it'll change much even if you eat it there.
No one will know.
Yuzu! Yuzu!
Seasoning?
Yuzu?
Yuzu.
Yuzu! Yuzu!
Yuzu is a seasoning.
Yuzu! Yuzu!
Pon...
Yuzu Pon?
That's Yuzu Pon, isn't it?
Yuzu Pon?
Yeah.
Isn't it bad?
Huh? Huh? Is it okay?
Wow, it's Yuzu Pon.
Chihiro is a little frustrated.
Yuzu Pon is there.
Yay!
Yuzu Pon is there.
One point.
All right.
What about Yuzu?
Yuzu is a fruit.
Yuzu is there.
It's not a seasoning.
Here we go.
Zuntan...
Tori...
A...
E...
Ahiru!
Wow!
Oh, my God!
Wait, wait, it's strong! Really?
A little...
I knew it...
Chihiro practiced really hard.
I knew it!
Chihiro practiced a lot.
After all, we live in different times.
But it's been a long time, hasn't it?
I see.
I haven't heard of it.
Here we go.
Pe...
E...
E... E...
Sweets...
E... E... E...
E... E...
E... Eclair!
Wow!
Oh, my God!
Why? Why?
It's because I saw you eating it today.
I've been eating it for a long time in the morning.
I haven't seen it!
One point!
I'll buy it!
Not at all!
From now on!
Not yet! Not yet!
Not yet!
Not at all!
I'm so happy!
I'll take it all!
Good luck!
Well, well, good luck!
Uncle!
Good luck!
I'll win for sure!
I think you can do it!
Yes!
I'll take it all!
Yes!
Oh!
Wait a minute!
Don't pile it up!
Rules! Rules! Rules!
Helicopter!
Wow!
Two points!
Thank you!
What?
Two points!
Oh, my God!
I'll buy it!
Mio-chan!
Next is Mio-chan!
All right!
Yes!
Buy it!
I want it!
Oh, God!
I'm frustrated!
I'm really frustrated!
It's smashing in front of me like this!
Would you look at this?
Tired of beating desks because I'm hungry!
You say it frequently, don't you?
Here we go!
I can't wait!
Oh!
What?
Engle...
Engle?
Three- inner cloth...
Three- outer cloth!
Oh no, as always.
I'm sick of it.
I can only get sick of it.
Yeah, it was bad if you said you were sick of it.
I'm sorry for that.
Why?
I'm sorry for that.
My head spins too fast.
I'm evolving.
Over there, right?
Let's go.
- Words that express feelings. - Interesting!
- Oooh! - Eeeh!
- Here it comes. - Eh, like...
- Well, it's one point, but... - It's really exciting, isn't it?
- Isn't it "chiritsumayaka"? - It is "chiritsumayaka".
- Isn't it "chiritsumayaka"? - Isn't it "chiritsumayaka"?
- Isn't it "fuka"? - It is.
- But my body is like that! - Your body is like...
- You're the first one to open your body first. - It's like "fuka", isn't it?
- It's like "fuka", isn't it?
- Let's go. - Damn it...
- Okay. - Let's go.
- Red one... "shoubousha"! - "shoubousha"!
- Wow... - It's three points, isn't it?
- Can you not fight at the desk? - It's three points, isn't it?
- It's three points... - It's three points...
- Isn't it crazy? - Wait, wait, why...
- Wha... wait... - It's crazy.
- Eh, one more... - Eh, you're playing "babanuki" alone.
- Hahahahaha! - It's a new game, "babanuki".
- It's amazing! - Wait...
- It's crazy!
- If you win this, you'll do something for me, right?
- No, no, no... - No, no, no...
- Eh? - Hahaha!
- Next, "tomo"? "mio"? - Eh?
- "mio" - "mia-chan"...
- You know, "cunning" and... - You're saying "願い" [wish], like you're saying this word.
- "No", "nori" is not said.
- Isn't "cold food" called "mama"? - "mama", "mama"!
- "mama" is "cold"... Isn't it "cold"?!
- Isn't it "cold"?! - "Mama" is "cold"... Isn't it "cold"?!
- Something cold… - This is sort of gorgeous.
Matcha!
- No, it's not warm. - Wait, isn't this hot?
It's so warm!
- Match… - Mom!
- Mom's! - Mom's!
Mom's!
- Mom's! - Mom's!
- Something cold… - Mom's!
portsion
Are you looking cold in there?
It's like you're doing something.
Muscat!
It's cold when it's cold.
It's like it's okay if you cool it down.
Oh, my God. I can't move.
Oh, my God.
I don't know what it is.
Are there three?
Can you do the third one on the left side?
Left side?
Yes.
I'll do the next one.
Is it what Gem and Rio are doing?
Oh, my God.
I'll do it.
Yes.
Leisure...yo...
Yacht!
Mat!
Leisure...yo... What is leisure?
Outdoor play?
Yes, like that.
Like playing in the river?
Yes.
We all ride a yacht, don't we?
We all have one yacht in our family, don't we?
We don't, but...
We definitely don't.
I'm sorry, but we don't.
But I feel like I know what it is.
Yacht.
What was it?
Mat.
Mat?
What's a mat?
I can't find it.
No, it's not.
When you play in a river or something like that...
Underwear?
It's a leisure seat, isn't it?
Yes, it is.
Then, mat.
Mat is...
It's like an elementary school sports...
Huh?
It's a mat you use for physical education.
No, it's not.
It's a leisure seat.
It's a yacht, isn't it?
Yay!
Yacht.
If you look at it a little bigger, it's a leisure item.
Who is it?
Me?
Chihiro.
Here we go.
Mimo!
Oh!
Huh?
Mimo?
It's a hidden...
One...
Two...
played Tuna.
Wow!
I forgot about it!
I really wish I could come.
BuNatsue MaMikuro is famous!
It points to BuNatsuEmaMikuro.
Liar!
You should quit BuNatsue MaMikuro.
Forget about BuNatsuEmaMikuro!
Bu Natsu Emma Mikuro...
That's bland...
It's me!
Liar!
You said like everything is bland!
Here I go!
usually.
Can you see it?
The atmosphere, the atmosphere.
Certainly.
The atmosphere?
Thank you.
It's getting too dark.
It's too much of an attitude.
Don't go past five points.
Enhancement.
Enhancement is not a game.
I don't know.
Climbing stick.
Two points.
I'm getting excited.
Words that express power.
Muscle.
Leg strength.
Endurance.
This is bad.
I should have said leg strength.
I'm sorry.
It's very slippery.
Slippery and long.
Shinshi-san!
Shinza!
It's slippery, but it's not long.
Shinkansen!
That's right!
Shinkansen...
Thank you, thank you. I'm a classic woman.
You're taking it all.
Did you do it?
Thank you, thank you.
Leg strength...
I don't have much leg strength.
I don't know the order.
Let's see, let's see.
Yeah, let's see.
You did it like you did it earlier.
I saw it for a second.
Black thing.
Black?
Lung!
Black lung?
The lung isn't black.
The root isn't black.
The lung isn't black.
Burning lung?
Burnt lung.
Well, that's true.
I admit it.
I only got one point.
But if you counted one point, how many points do you have now?
One point, one, two...
Didn't you count it before?
Four, five, six...
What is this?
Mio is...
First of all, everyone, tell me your score.
How many points?
Seven points.
Seven.
One, two, three, four, five, six, seven.
My score is...
Four points.
Your voice is so small.
Five points.
Why?
Five points.
Look, look, look.
Five points.
I lost.
Okay, okay.
I'm glad, I'm glad.
I'm glad, I'm relieved.
I'm counting a little.
I'm counting a lot.
Twenty-one!
Twenty-one.
Twenty-one?
Five points, five points.
There are three "five"s.
There are two "five"s and three "two"s.
There are ten "five"s and one "six"s.
I'm sorry, but I can't let you go like this.
I think we can get all of them.
We've only got one, haven't we?
I'm very confident.
Let's get started.
Tomoka, Tomoka, Tomoka.
Here we go.
Things you wear.
Permission!
Why?
Why not?
I've always wanted you to wear it.
Permission.
Ambulance.
I don't think you're wearing it.
You should wear an ambulance.
Ambulance supplies.
Things you wear.
Insect repellent.
There's a nurse in the nurse's office.
Things you really have.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
Carry bag.
When you go on a trip.
Why do you have a carry bag in front of you?
Why?
Before you put it on your eyes.
I don't have it on my eyes.
Didn't you have some of it in Canada?
That's right, that's right.
Paintings!
You had an arm watch, didn't you?
Paintings with that much thought.
Oh, that's what you mean?
Gyaru.
Cute hairstyle.
Stop it.
No, I don't like it.
Cute.
Did you all use "cute"?
After all you are idols.
Will gyaru use it?
Take it off, take it off, take it off.
"the the the the" is too strong.
What do you use it for?
Watches, hats...
Oh, I didn't have any.
Hmm... I don't know.
Think about it and you'll know.
What?
What do you mean?
Oh, I know! Insects!
No!
It's not common.
It's common.
It's not common.
It's common now.
I see.
It's not common.
Think about it and you'll know.
It's common.
What?
Tree.
I think some people are wearing it now.
Now?
What?
Clothes.
Wait a minute.
No, no, no, no!
Take off your socks first.
Stop it!
I'm sorry. I know.
Stop it! Stop it!
Pants!
I'm wearing it.
I'm wearing it a lot.
Thank you very much!
But it's fine.
Yeah, yeah, yeah.
What do you mean "it's fine"?
Shall we do it?
Yes.
One, two, three.
Nationality?
Germany, Germany, Germany.
Germany.
Yes!
It's coming, it's coming, it's coming.
I don't know if I should say "nationality" or not.
It doesn't matter to anyone.
Then I'll go.
Kyoto!
Yes!
What?
I don't know.
Sorry about nationality and geography, though.
Teacher of geography and teacher of science are similar.
I'm still learning about science.
I only know about science.
Science is going to be popular soon.
Let's see.
Chive.
Aren't they chive?
Chive.
Those mixed with rice or something.
Oh, rice.
- You mean "kinohera", right? - Yes, "kinohera".
- We can use "kibera", right? - Yes, we can.
- Really? - Yes, we can. - I think "kibera" is in "nakagawa".
- I think so, too. - Really? - Not now? - No, I don't think so.
- It might be not in "kibara". - It might be not in "kibera". - I don't think so. - Let's stop it. - Let's stop. - Please, stop.
- If we can't get it, let's use "kibera". - OK.
[Cups]
- Cups! - Wow!
- That's a good one! - So you got two points?
- Can I have the cups? - Sure.
- Cups are fine? - Yeah.
- I think kibera is fine too. - Kibera?
- I think kibera is fine too.
- What's next? - Kibera.
- Huh? - Kibera.
- Here you go. - Okay.
[Things you use at school]
- Textbook! - Glasses.
- Textbook, right? - Textbook.
- You're fast. - Insect glasses are only for science class.
- It's only for science class. - You're like an elementary school student.
- It's not that high up. - Textbook.
- You experiment sometimes.
- Okay, here you go. - Textbook.
- Oh no. - Oh no.
- Nakagawa's turn. Tomo's turn.
- Okay.
- Is it round? - It's round.
- It's not round.
- But it's round.
- You're forcing it.
- Nakagawa Tomo's cheeks.
- It's a little awkward.
- Earth science.
- Your hands are too soft.
- Your first reaction is...
- Okay, here you go.
- Your first reaction is too soft.
- It's hot, really hot. - It's an earth game.
- My turn? - Yes.
- Comrade. - Wow, cool!
- This is the same, right? - This is the same, right?
- Comrade, right? Look, what Tomo needs to live. Comrade.
- You're not a comrade?
- Huh? You're not a comrade?
- You need kindness, too. - Comrade, comrade.
- You need a comrade to live.
- Thank you! - It's hot.
- It's hot, young people. - Comrade, let's do it together!
- Here you go. Please draw.
- Yellow? - Yes.
- I'll draw again. - Okay.
- Something white.
- Isn't happy pupupu difficult? - Happy pupupu is difficult. But all high scores.
- Me! - No, don't say that.
- It's tough. - Scary, scary, scary. - I'm sure of it. Let's see.
Difficult.
- "Wa". - "Wa".
- "Mu". - "Mu".
- Except for "mushi", "mu" comes up. - Yes, except for "mushi".
- Only "mushi" or "mushi megane". - Really.
- Yes. - "Papipepo".
- "Peepa". - That's right.
- Can I say "peepa"? - Of course.
- You can say "peepa". - I got 3 points.
- "Wa". - "Wa" is big. - English is strong, too.
- You're getting stronger and stronger. - The genre is...
- "Ikata" English. - Yes.
- How can you be so stupid? - I'm weak now.
- I'm really weak now. - I thought you were smart at first.
- I did it from the top. - I can't think of anything.
- Who is it? - Me? No, it's not me.
- Did you draw it earlier? - It's Mio, right? - Yes.
- I'll draw it for you. - Yes.
- I'll use it at school again. - Yes.
So it's not "mushi megane"?
- It's not "mushi megane"? - Yes.
- If you draw anything else... - Nothing?
- I don't want to lose to "mushi megane". - I don't want to lose.
"Wakasa".
- "Wakasa". - "Wa".
- "Wakasa" again.
- "Wakasa" is necessary. - Shall we do it?
- Yes. - "Wakasa" again.
- It's more like "mushi megane". - It's better, right?
- I can forgive it. - I like "wakasa".
- Do you use "mi"? - No.
- Do you use it at school? - "Mi".
- What? It doesn't come out? - Can I use insects' glasses?
- You can use insects' glasses, right? - If you say so.
- I'll do my best. - "Mi".
- Is it impossible? - Impossible.
- It was impossible. - Alright.
- Wait a minute, it's reversed. - It's bad.
- It's like "Mi". - Really?
- Alright. - It's reversed.
- "Shuto". - "Ts".
- You said it first. - What's "shuto"?
- What's "shuto"?
- "Chirito" and "washington"! - "Chirito" and "washington"!
- Alright! - It's "Chirito".
"Capital" means "country"?
"country"?
"Capital" means "country"?
The prefectural capital of the country
"Prefectural capital" is "japan"
"Prefectural capital" is "nya"
"Capital" means "country", so "Tokyo" is "Tokyo"
"Tokyo" is "Tokyo"
Oh no, oh no, you're going to expose me in a weird place!
Stop it! Stop it!
Come on! I've told you so many times!
It's too embarrassing!
Here you go.
I'll watch you.
Wow!
Let's go at a great speed.
All of a sudden?
Yes.
I want to get in the mood right now.
Here you go.
Wait, wait, wait, wait, wait!
That was fast.
How about this?
I've told you so many times.
I'm glad you like it.
Please look at it carefully.
Knife!
Don't put it there. It's here.
Please protect it.
I put it in my pocket and said "knife".
All right.
Knife.
Bush.
Super... super... super long.
Super long.
I don't know anything like "gyaru".
Even if I say "bush", I only know one.
I only know "trust".
You only know "trust"?
I thought "sus" was "sus" but it was wrong.
Wait a minute.
La-ri-ri-ri.
Oh, brick! Brick!
Oh!
It's "dot-dot-dot-nuts".
Yes, "dot-dot-dot-nuts".
You're smart in such a place.
It's a national language, isn't it?
It's connected in a virtual way.
That's right.
I see.
Chihro?
This one.
OK.
Yes!
"The importance of stories".
Title.
Stories?
"Kitty".
"Tettori, hurry up".
I know, I know.
It's like "be careful and go for it".
What do you mean?
Cho.
Chu.
Cha.
"Techeche Story".
Make up your own.
"Technooooogiiieeee".
And you yourself think it makes sense?
That's wrong!
"Technooooogiieee".
Make your own "digabytes" and go for it.
"Technooooogiyee".
It makes sense!
Just use "digabytes" to fight.
"Technooooogiyeee".
This makes sense, right?
It does, doesn't it?
"Technooooogiyeee"?
It makes sense.
Looks funny!
Scary!
Looks like it makes sense.
Please!
Don't think about anything else.
Choshu story!
It was not "gear", it was "local story".
"Tenten"?
"Tenten" is out.
There was a story about "tenten", wasn't there?
There was a story about "dajizudezou".
"Tairu" of "honogatari"
chayamachi
What is it?
What have you been saying?
Don't you make this yourself?
You make it yourself?
No, I don't.
It's not "chayamachi".
I don't make it.
Eh? Really?
Do you want to play another one?
Play another one? Is it bad?
One more?
Shall we play it below?
Yes.
Below.
That's right.
Who? Me?
I drew it.
You drew it?
No, no, no.
You drew it.
Then me.
I think you drew it.
Yes.
washoku
Super... super good.
tamagoyaki
Wow, "tamagoyaki" is...
Isn't it "washoku"?
"washoku"?
Thank you!
You drew it again.
Thank you!
Thank you very much!
Wow.
Thank you, thank you.
Next is Mio's turn.
Yes.
I can finally play it.
Yes.
But if you draw it below...
Rules, rules!
Protect me!
I'll make you compete.
Sports.
It's super fun.
Don't say that.
"kimari", "kimari"
Wow.
What is "kimari"?
History.
I learned it in Japan.
The oldest...
Yes, yes.
Like old soccer.
"kimari"?
I thought it was "kimari".
"yawarakai mono" (soft thing)
"te" (hand)
No, that's a little...
Damn it!
I've been trying to stop you for years.
"yawarakai mono" (soft thing)
What is "yawarakai"?
yawarakai
"sweet potato" (sweet potato)
Hey!
I don't like it!
I don't want you to admit it.
If you have any ideas, tell me.
It's okay if you tell me, right?
"Indian food" (Indian food)
No, no, no.
"muriyari" (forced food)
"yawarakai" (soft thing)
"indo" is usually "yawarakai" (soft thing)
It's too easy!
It's a high score, so let's try to aim for "chachucho" (soft thing)
"chuu" (sweet potato)
"ha" (ha)
You said "ha"?
No?
No.
Then "sweet potato" (sweet potato)
I definitely think "chuu" is better.
Which do you think? "chuu" or "sweet potato"?
"kawaii" (cute)
No way!
It's not "kawaii"!
No, it was too cute.
It was too cute.
"sweet potato" (sweet potato)
The word is cute, but "sweet potato" is broken.
Only the word.
Hey.
Hey!
Who's next?
I'm peering.
Me?
I guess.
I don't know.
Let's draw it. If you think of it, let's draw it.
Okay.
"bosai" (raw fish) came out. You like it, don't you?
Sweet potato.
No!
- Night vision? - No, no, no. - Is it there?
- What is it? - I can't get it out. My head is empty.
- How do you get it out? - If you wake up and run with it, you can get it out, right?
- I can't get out of despair. - Despair...
- Gloves! Gloves! - Wow!
- That's... - Alright! - That's...
- Oh no, there's a lot of wind. - Oh no. - Yay!
- There's still one left. - Eh?! There's only one left?!
- Isn't it bad?! - Eh?! - Why?
- Should we look at the next one? - Yeah. - Alright, let's go.
- Which one do you want? - The right one. - The right one.
- Here you go. - Huh?
- Plants. - Plants.
- Plants? - That's right.
- That's... - Oh! Water lilies!
- Wow! - Yay! Water lilies! Water lilies!
- Right? - In the name of flowers... Water lilies!
- Water lilies... Water lilies are cool. - Yeah, I don't like being called water lilies.
- I don't like being called "Mio". I'm not a water lily.
- Eh?! - This is me.
- I'm back! I was a happy person until now. - Oh no, oh no, oh no...
- I'm back. - Oh no, we're almost done. - Oh no.
- Something square.
- Roof! Isn't it square? - Square...
- I admit it, I admit it. I admit it, I admit it. - Is it a hole?
- Clock. It's not a clock. - Circle!
- Is there a clock that's square? - No!
- No, it's not square. There's a roof. - That's true.
- No, a roof... A roof is a roof. No, it's not a roof.
- No, it's not a roof. - No, it's not.
- No, it's not. Please calm down. - Eh?!
- Is there a square clock? - Isn't there one?
- Isn't there one?
- I'll look for it! - Isn't there one?
- Square... What's square?
Square?
Oh, oh, oh...
I'll say "home"!
Oh no!
Square is...
Um...
Well...
I think...
I think it's best if we connect words!
I'm confused!
Think of "to" and say it.
To?
To...
Tokyo Tower might come up.
- It's not square at all. - How do you think it is?
- Is it really square? - Huh? Tokoroten?
- It's not square. - It's close.
- Tofu! - Tofu!
Thank you!
- What is it? - It's tofu. It's square.
- It was a little close. - It was close.
- What is it? - I don't know, but it's low in blood color.
- Yellow thing. - Yellow?
- It's like "neine". - "Neine".
- "Koro". - Yellow?
- Everyone's heads are spinning. - This is bad.
- My head is spinning too much. - It's not spinning. It hurts.
- Yellow thing. - "Ine".
- "Ine" is yellow. - "Ine" is yellow.
- It's yellow. - "Ine" is yellow.
- "Ine" is yellow, right? - "Ine" is yellow!
- "Ine" is yellow. - Go ahead. - Yay! Thank you!
- You didn't get it? - I don't like it.
- Next. - Where? - Below.
- Is it cheap? - Wait.
- Cheap. - Cheap.
- Cheap washing machine. - Cheap washing machine.
- Definitely not. - Cheap washing machine. - Definitely not.
Cheapness is important.
- Mega. - Me?
- Me?
- What does "me" mean? - Megaphone.
- Me? - Megaphone. - Megaphone.
- Expansion. - Expansion.
- No. - What does "student" mean? - Student.
- Megaphone. - There is also a battery type. - Is there a battery type?
- Basically, it's not a battery type. - Basically... I see.
- It's plastic. - Yes, yes, yes.
- That's right. - Right?
- I'm angry now.
- It only comes out a little bit. - Don't forget it.
- It's a cheap washing machine. - Why?
- Why doesn't it come out like this? - Oh my god.
- There are quite a few like this. - Right.
- It's really cheap. - It says "gagigugigo".
- Is it possible? - Gagigugigo.
- There was only one at first, by the way. - Everyone said it because it didn't come out.
- Is there a washing machine like this? - Is there?
- Gagigugigo surprised me. - Is there?
- Where is the battery type? - I think it's around there.
- Battery type. - Look at the movement of her mouth. - I see.
- She's trying to answer first. - Stop it.
- Is there? - Is there?
- I'm asking you now. - Is there?
- I'm thinking hard about it. - The only choice is to increase it now.
- Is there? - I'm thinking about it.
- Doesn't it look kind? - Does it look kind?
- How about this? - Should we do it?
- What should we do? - Let's do it.
- Please do it. - Yes.
- Yes.
- Please do it. - Yes.
- Oh, oh, it's here.
- Oh. - Um, um, um...
- Ghi... - Me...
- Su... - Oh, no.
- In the history room, the yellow...
- The yellow person... - Wait a minute.
- The yellow person... - The yellow person...
- Huh? - Su...
- Ga... - Huh?
- Ganjin! - Wow!
- Ganjin! - Huh?!
- Ganjin, Ganjin... - Ganjin, Ganjin...
- Ganjin... - Ganjin!
- Ganjin... - Huh?
- Ganjin is a historical figure, isn't he? - Huh?
- It's the first time in my life that I've shouted "ganjin".
- Ganjin... - Ganjin...
- Not "ganjii"... - Ganjin...
- Ganjin...
- Not in Japan? - No, it has spread.
- It has spread. - Ganjin... - You can do it, Aty.
- Ganjii... - Ganjin.
- Ganjin... - Ganjin... - Oh, I'm getting some...
- Ganjin... - Ganjin...
- I can't say it only once or twice but...
- You've made up your mind, haven't you? - I can't say it only once or twice but...
- Oh, only two more. - Huh?
- No, only three. - Oh, I'm getting a bit...
- Well, well... - I don't know.
- Okay. - Instrument...
- Me... - Wait. - Mika, you want to go first?
[shimbaru = cymbal]
shimbaru!
1 point! 1 point!
I'm happy now. I finally got it.
- Congratulations. - Thank you.
Congratulations.
- I don't know yet. - I don't know yet.
Huh?
I know.
- I know. - I know.
- But it's a high price. - It's a high price.
- It's a high price.
- It might be 5,000 yen again. - That's right.
- What is it? - It's a cheap one. - It's a cheap one.
- If you can say all of them, we'll give you that. - That's good.
- If you say one, we'll give you this? - That's right.
- Please say only what you can say. - Okay.
- Come on, come on, come on. - Please say it all.
- I'll go last. - Yes, please.
- What? - Scorpio?
- It's a goat! - It's a goat!
- Wow, it's a scorpio! - Then we'll give you a goat, right?
- Scorpio is a scorpio. - Rhinoceros is a rhino.
- inverse strokes
- invert strokes
- inverse strokes
- innuendo
- What is it? - It doesn't really exist.
- carp
- tecnología
- natin
There are a lot of things like "kumasa" and stuff like that.
There are probably more than you think.
- Maybe "mei" too. - There's "mei" too, isn't it?
Isn't "mei" something you'd write in katakana?
"Mei"...
Does "seiza" include names of stars too?
Are stars' names different?
- Stars... - They're different.
- Like "mei"... - It's a name of a star.
But, you know...
What do you call it?
I think there are other names that come up in fortune- telling and stuff like that.
That's hard, that's hard, that's hard.
If it's a name of a star, wouldn't there be something like "mentarium"?
- What "mentarium"? - Something you make up yourself.
- Something you make up yourself... - There's definitely something like "merry-go-round".
- "merry-go-round" sounds like something you've seen before! - "merry-go-round"!?
- I've seen that before! - I've seen that before!
- Something like "merry-go-round". - Yeah, yeah!
- What's that? - You know, right?
- What is it? - If you really work hard, you can see it.
- Did you make that up? - That's right.
- It's "seiza", though. - It's "seiza".
- I saw it! I saw it! - Just look up at the sky today!
There's really an infinite number of "seiza".
Scary...
"Kino mita de" (I saw it yesterday)
"seiza" has been pretty recently.
"kino yozora" is pretty, isn't it?
"kino mita wa" (I saw it yesterday)
"kairimichi" (way home)
I haven't seen it much.
"itsumo sotomete" (I always look outside)
"kirei" (beautiful)
"nezumiza" (rat)
"nezumiza" doesn't sound like anything...
"ne" is a different idea.
"neko za" (cat pose)
Cat pose?
Cat pose!
What do you think?
"neko za" doesn't exist.
No way!
It used to be there.
It's gone now.
Well, well...
It used to be there.
"yutamogacha" (message pose)
Message pose!
"semiza" (cicada pose)
"senbeiza" (rice cracker pose)
It doesn't seem like it.
That's why it doesn't seem like it.
"senbeiza" doesn't exist.
"messeijiza" does exist?
"messeijiza" doesn't exist.
"meronza" (melon pose)
"meronza" doesn't exist.
It's like a spear.
"meronza" doesn't exist.
Is this an eye pose?
My eyes look weird.
Is this an eye?
My eyes look weird.
Where is it?
Sekkin-za
Isn't there a place where it looks like it exists?
Isn't there?
I feel like I can walk there.
Doesn't it look like it can be made?
Sekkin
Ah, there isn't.
Ah...
Everyone is thinking about it.
Mei
Isn't there any more?
Mei
Isn't there any more?
Mei-za
Mei
Mei-ga-hon-za
There isn't.
Mei-ga-hon-za
You know there isn't.
Mei-ga-hon-za
Isn't there?
Then, it's over.
Yes!
Please count the hits.
The more you think about it, the more time you have.
It's already 5 minutes and 30 seconds.
Eh!
That's fast!
1, 2, 3, 4...
- Miu, what are you counting? - Wait, wait.
- 1, 2, 3, 4... - 56. - 57.
- 58. - 59. - 60. - 66.
- 300, 500... - It's difficult. - 600, 800...
Why is it so wide?
I did it!
- I haven't done it yet. - What?
- I'll count it. - You might forget it.
- You might forget it. - You might forget it. - I'm counting it.
- Okay. - Okay. - Starting from Miu. - Okay, starting from Miu.
- 10 points! - Wow.
- You've grown from 5 points, haven't you? - Yes, I have.
- I'm in charge of scoring. - You're in charge of scoring out of 10 machines. - Yes, I'm in charge of scoring.
How about you, Yuto-san?
Me? I have 24 points.
How many points did you have just now?
Just now? Seven.
Wow!
You've grown up.
You're the strongest.
Let me count it one more time.
I'm sure it's correct.
I have seven points.
What?!
Wait!
How about this?
I have 10 points.
What?!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
I'm getting anxious.
I have 10 points.
Let me say it.
I have...
31 points!
Wow!
Well, well, thank you.
Everyone with 10 points...
No, 10 points for each of you.
10 points for each of you.
The strongest is you, Nakagawa-san.
I knew it.
Then I'll ask you for this.
The person who bought it.
Here is the announcement.
At 21 o'clock, 30th single of "GAMBARA NO AI" music video teaser video has been uploaded on official YouTube channel of nnb48.
I want to see it!
"GAMBARA NO AI" music video teaser video will be released at 21 o'clock on September 29th.
It will be released at 21 o'clock.
29th?
It will be released at 21 o'clock on September 29th.
Everyone, go to the official YouTube channel of nnb48 and check out the teaser video.
Please look forward to the music video of the premiere release at 21 o'clock on September 29th.
Thank you!
I'm looking forward to it!
Let's go!
Where are you going?
I have to see it.
It was fun today, wasn't it?
It was the most fun.
I want to do it again.
Do you often clean your head?
I can't do it anymore.
I'm going to do it.
You did a good job.
Your head gets soft.
It's amazing.
Thank you.
Machiro is the strongest king.
You say that a lot.
The lowest score is 7 points.
The highest score is 31 points.
It's not bad.
It's frustrating.
We played Word Sniper.
Tomoka was the strongest, but it was fun.
Look forward to next week!